Jak zrozumieć żonę brata - kim ona jest dla mnie?
Jak zrozumieć żonę brata - kim ona jest dla mnie?
Anonim

Czasami bardzo trudno jest uporządkować relacje rodzinne. Kiedyś, gdy pod jednym dachem mieszkały wielkie rodziny w kilku pokoleniach, nietrudno było przypomnieć sobie, kto jest kim i kto, bo te wszystkie podchwytliwe określenia były ciągle słyszane. W naszych czasach, kiedy krewni są czasami rozproszeni po całym świecie i zbierają się tylko przy okazji wielkich wydarzeń, słowa „szwagierka”, „szwagier”, „szwagier”, „synowa” itp. wielu z nas wydaje się dziwnych i zupełnie niezrozumiałych. A jednak spróbujmy przywrócić w pamięci przodków imiona więzów rodzinnych, abyśmy później nie musieli zgadywać: „Żona mojego brata – kim ona jest dla mnie?”

kto jest żoną brata?
kto jest żoną brata?

Jak zadzwonić do żony brata

Dla jasności wyobraźmy sobie konkretną rodzinę, w przeciwnym razie nieskończenie przecinające się wektory pokrewieństwa mogą przyprawić o zawrót głowy. Tak więc było dwóch braci Iwan i Wasilij. Obaj stali się poważnymi mężczyznami i pobrali się. Iwan na Maryi i Wasilij naDarii. A jak myślisz, że będziemy musieli odpowiedzieć na pytanie, na przykład Iwan: „Żona mojego brata, kim ona jest dla mnie?”. Rzeczywiście, co teraz znaczy dla niego Daria?

Starsze pokolenie odpowiedziałoby na to pytanie, że taką kobietę w Rosji najczęściej nazywano szwagierką, w niektórych dziedzinach - złotą, a bliżej Ukrainy miała inne imię - bratowa lub yatrovka.

Każda z młodych żon - zarówno Marya, jak i Daria - mają teraz nowego krewnego - synową (to znaczy, że są synowymi lub teściami drugiej strony). Nawiasem mówiąc, nie tylko teść i teściowa mogą nazywać ich synowymi, ale także bratem męża (czyli Marya została synową Wasilija, a Daria stała się Iwan), i całą rodzinę męża.

jak ma na imię żona brata?
jak ma na imię żona brata?

Kto jest żoną brata z punktu widzenia jego własnej siostry

A w przypadku, gdy brat i siostra mieszkają w rodzinie, czy żona brata dla siostry będzie nazywana inaczej? Nie, tu nic nowego nie wymyślono - dla siostry żona brata też okaże się synową, lub inaczej braterską. Ale ta siostra sama dla synowej będzie już szwagierką. Nawiasem mówiąc, w niektórych regionach nazywano ją „złotą” (zapewne z nadmiaru uczuć!).

Ciekawe, że w dawnych czasach kuzynów nazywano „bratem” lub „bratem” (stąd te dumne definicje lat 90.!), a ich żony odpowiednio „bratami”. To znaczy dowiedzieć się: „Żona mojego brata – kim ona jest dla mnie?” Wiedz, że rodzeństwo i kuzyni, a także ich żony, są definiowani w nieco inny sposób.

Trochę więcej o rodzinie męża

Odszyfrowując kim jest żona brata, mimowolnie pogrzebaliśmy głębiej i teraz nie możemy nie wspomnieć, jak po ślubie Marya lub Daria będą musiały zadzwonić do brata męża. Dla Maryi Wasilij (brat jej męża) jest szwagrem i, jak rozumiesz, Daria może również zadzwonić do Ivana.

Ale jeśli na przykład ta sama Daria ma własnego brata (nazwijmy go Stepan), to dla Wasilija (męża Darii) będzie szwagrem lub schwagerem. A synem Stepana, zarówno dla Wasilija, jak i dla Iwana, będzie Shurich. To prawda, że ten ostatni termin jest obecnie uważany za całkowicie przestarzały i prawie nikt go nie pamięta (ale możesz zademonstrować swoją erudycję!).

żona brata kim ona jest dla mnie
żona brata kim ona jest dla mnie

Dodajmy trochę o wyimaginowanych i prawdziwych krewnych

Jeśli przyjmiemy, że Marya, żona Iwana, ma zamężną siostrę, to dla Iwana będzie ona uważana odpowiednio za szwagierkę, a jej mąż za szwagra. Oznacza to, że okazuje się, że szwagierowie to członkowie rodziny, których żony są siostrami. Jeśli mówimy o kuzynach, to ich mężowie będą uważani między sobą za kuzynów.

Jak widać, po zadaniu pytania: „Kto jest żoną mojego brata?”, powoli ustaliliśmy resztę związku. A kto wie, może ta informacja pomoże ci w utrzymaniu ciepłych relacji w nowej rodzinie. Nawiasem mówiąc, żywym tego przykładem może być ciekawy eksperyment przeprowadzony przez brytyjskich naukowców. Zebrali w grupę wcześniej nieznane osoby, po poinformowaniu niektórych, że są między sobą spokrewnieni. Ciekawe, że w przyszłości to właśnie ci ludzienawiązali między sobą najbliższe przyjazne stosunki, zapewniając badaczy, że nagle obudziły się w nich pokrewne uczucia.

kto jest żoną mojego brata?
kto jest żoną mojego brata?

Małe słowo pożegnalne dla tych, którzy odkryli, kim jest żona brata

Jak nazywa się długa linia krewnych ze strony żony i męża, mamy nadzieję, że to rozgryźliśmy. Warto tylko raz narysować sobie chociaż prymitywny schemat tych powiązań, a na początku małżeńskiego życia będzie to doskonała wskazówka i sposób na uniknięcie niezręcznych wpadek przy ustalaniu nowego związku. A po pewnym czasie sam będziesz w stanie odpowiedzieć na pytanie oszołomionego nowopowstałego krewnego spojrzeniem konesera: „Żona mojego brata - kim ona jest dla mnie?”.

I zgodzisz się, że zamiast budować łańcuszek słowny typu: „siostra żony mojego brata”, znacznie łatwiej będzie nazwać związek jednym terminem „szwagierka”. Ponadto nie do końca opanowując te terminy, utrudniamy sobie także dostrzeżenie utworów literackich (a autorzy bardzo lubią używać tych imion krewnych), a także folkloru, a nawet codziennych tradycji, które przyszły do nas z przeszłości.

Zalecana: