Multifora czy plik - jak mówić poprawnie?

2024 Autor: Priscilla Miln | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-18 07:40

Artykuły papiernicze, zwane „plikami”, to plastikowa przezroczysta torba przeznaczona do przechowywania papieru i ochrony go przed wszelkimi uszkodzeniami. Najczęściej ta torebka jest przezroczysta, ale czasami można ją zabarwić na inne odcienie, co jednak nie powinno pozbawiać torebki przezroczystości.

Cechą charakterystyczną tej papeterii jest jednostronna perforacja - wykonywana jest tak, aby paczka mogła być spięta razem z innymi paczkami i zamocowana w teczce. Aby to zrobić, potrzebujesz specjalnego folderu, w którym będzie zainstalowany specjalny mechanizm - łukowy lub inny.

Wydawałoby się, że wszystko jest jasne, ale nagle pojawia się słowo „multifora”, które rodzi wiele pytań. Okazuje się, że tak wiele osób nazywa tę papeterię.

Ale która opcja jest właściwa? Multifora czy pilnik? Jak mówić poprawnie? Odpowiedź na to pytanie nie jest prosta i jednoznaczna, jak wielu by chciało. Faktem jest, że w pewnym kontekście (głównie terytorialnym) można użyć obu słów. Ale nadal, co jest lepsze w użyciu? Multifora czy pilnik - co się zgadza? W tym właśnieten artykuł pomoże ci to rozgryźć.

Termin "plik"

Kiedy zastanawiasz się, którego słowa lepiej użyć, multifora czy plik, jak je poprawnie wymówić i jaka jest różnica, szybko zdasz sobie sprawę, że słowo „plik” jest znacznie bardziej powszechne. Jest używany prawie w całej Rosji - gdzieś w życiu codziennym jest tylko to, gdzieś sąsiaduje z innym terminem.

Warto zauważyć, że w niektórych miejscach używana jest również pochodna tego słowa - „plik”. Również w niektórych regionach zwyczajowo mówi się „plik”. Jednak to jeszcze nie odpowiada na pytanie, co lepiej użyć - "multifor" czy "file"? Jak mówić poprawnie? Jeśli powiesz „plik”, najprawdopodobniej zostaniesz zrozumiany prawie wszędzie. Ale zanim użyjesz tego słowa, musisz sprawdzić, skąd się ono wzięło.

Pochodzenie terminu

Oczywiście nie trzeba być geniuszem, aby zrozumieć, że to słowo jest zapożyczone z języka angielskiego, gdzie brzmi dokładnie tak samo. Jednak tutaj wszystko nie jest takie proste - faktem jest, że ta nazwa jest dość ciekawa. Teczki papierowe nazywane są w Anglii i Ameryce zupełnie inaczej. Ale folder-folder, który jest przeznaczony do przechowywania tych przezroczystych pakietów, nazywa się „plik”.

Wygląda na to, że w procesie tworzenia słów wystąpił błąd, który w rezultacie ustabilizował się. A teraz po rosyjsku ta papeteriaprzynależność nazywana jest plikiem, podczas gdy pierwotnie oznaczało to nie pliki na dokumenty, ale foldery na pliki.

Termin „multifora”

Jednak nie powinieneś myśleć, że termin „plik” jest używany zawsze i wszędzie - w Rosji są regiony, w których pojęcie to jest znane ludziom. A są nawet miejsca, w których jako jedyny jest używany na bieżąco. Jednym z najbardziej uderzających przykładów jest Syberia, gdzie jeśli powiesz w sklepie papierniczym, że chcesz kupić plik, nie zrozumieją cię, ponieważ tam ten przedmiot nazywa się wyłącznie kreskówką. Jeśli więc znajdziesz się na Syberii, to w sklepie lepiej powiedzieć, że potrzebujesz np. multifora A4.

Jak powstała ta nazwa? W przeciwieństwie do akt, multifora nie ma jasnego źródła, a historycy nie mogą dojść do porozumienia, skąd dokładnie wzięło się podane imię. Tak więc folder multifor brzmi o wiele bardziej tajemniczo niż folder plików.

Pochodzenie terminu

Najprostszą opcją jest pochodzenie tego terminu od łacińskiego słowa „multifora”, które oznacza „wiele dziur”, czyli rodzaj żeński przedmiotu, który ma wiele dziur. Ale to nie jedyna wersja – wielu uważa, że przyczyną takiej popularności tego terminu poza Uralem jest fakt, że działała tam firma produkująca i dystrybuująca artykuły papiernicze – a ta firma nazywała się Multifora.

Istnieją również inne warianty językowe - na przykład fraza włoska„multi foro” dosłownie oznacza „wiele dziur”. Ktoś sugeruje, że nazwa pochodzi od angielskiego wyrażenia „multi for”, które można by przetłumaczyć jako „wiele za coś”, gdyby to naprawdę było wyrażenie. Ale w rzeczywistości ta kombinacja nie jest używana w języku angielskim, więc ta opcja jest tylko kolejną próbą wysunięcia szalonej teorii.

Ostatnia opcja wygląda bardziej realistycznie, choć nadal jest gorsza od dwóch pierwszych - niektórzy uważają, że słowo "multifora" jest skrótem od słowa "multiformat". Ta wersja wydaje się logiczna ze względu na to, że dzięki rozmieszczeniu perforowanych otworów po jednej stronie multifor pasuje do niemal każdego segregatora. Istnieje również opcja, że multiformat oznacza, że istnieją różne pliki - A5, A4, A3 i kilka innych. Jednak ta wersja wygląda znacznie mniej prawdopodobnie. Pliki A5 nie są jednak tak popularne.

Termin „kieszeń”

Zdecydowanie mniej popularne jest określenie „kieszeń”, które jest używane głównie na samym zachodzie Rosji, bliżej granicy z Estonią i Łotwą, a także w Sankt Petersburgu. To tam można usłyszeć, jak ktoś nazywa tę papeterię kieszenią lub kieszenią.

Pochodzenie terminu

Najprawdopodobniej określenie to wzięło się ze specyfiki tego pakietu - najczęściej jest ono umocowane w folderze, aby dziura pozostała na górze i zawartość nie wypadła. Wwynikowy plik wygląda jak kieszeń i działa dokładnie tak samo.